【表現備忘録】What do you do?は何してるの？ではない

Hallo Talkでもよく聞かれること。それはWhat do you do?だ。これはWhat are you doing?の意味と勘違いしがちだけど違う。

What do you do?

これは、仕事は何してるの？という意味。

ところが…！

What did you do today?

にすると、今日は何してたの？になる。難しいね。英語さん。